• Jeanne Mandello, sans titre, Barcelone, 1963 (bâtiment de l’association d’architectes à Barcelona avec sgraffiti conçus par Picasso). © Isabel Mandello de Bauer

  • Gerti Deutsch, Sample portfolio, 1930s. © Fotohof archiv

  • Jeanne Mandello, Die Bretagne, ca. 1937. © Isabel Mandello de Bauer

  • Gerti Deutsch, Lake of Constance, Austria, 1950s. © Fotohof archiv

  • Jeanne Mandello, Workers of the new Uruguayan faculty of architecture, Montevideo, ca. 1945. © Isabel Mandello de Bauer

  • Gerti Deutsch, Oskar Kokoschka, 1958. © Fotohof archiv

  • Jeanne Mandello, Publicité pour l’antihistamine Thephorin Roche, photogramme, 1950s. © Isabel Mandello de Bauer

  • Gerti Deutsch, Kindertransport, Essex, England, paru dans Picture Post (“Their first day in England”), 12/1938. © Getty Images / Fotohof archiv

  • Jeanne Mandello, Autoportrait, solarisation, 1940s. © Isabel Mandello de Bauer

  • Jeanne Mandello, Domingo Triste, Barcelone, 1989. © Isabel Mandello de Bauer

  • Gerti Deutsch, Life in Japan, 1960. © Fotohof archiv

Gerti Deutsch et Jeanne Mandello: Destin Emigration

Deux femmes photographes juives ayant fui le nazisme, exposées au Verborgenes Museum à Berlin de septembre 2016 à mars 2017, dans le cadre du mois de la photographie de Berlin: Aujourd’hui, vu le succès de l’exposition berlinoise, nous souhaitons prolonger l’aventure et faire connaître vies et oeuvres de ces femmes remarquables dans d’autres contrées !

Gerti Deutsch a émigré de Vienne à Londres en 1936, Jeanne Mandello de Francfort à Paris en 1934, et de la France en Uruguay en 1941.

Imprégnées par l’esthétique avantgardiste des années 1930, elles ont produit des photo-reportages marquants pour le magazine anglais Picture Post, documenté l’Autriche, ses habitants, ses artistes de l’après-guerre et le Japon des années 1960 (Gerti Deutsch), photographié pour les plus grands designers de mode, effectué des portraits d’artistes et des reportages sur l’Uruguay, expérimenté avec des effets de lumière (Jeanne Mandello).

Pionnières, cosmopolites, Deutsch et Mandello ont contribué à l’histoire de la photographie du 20ème siècle malgré leurs destins marqués par l’exil, la persécution, et dans le cas de Mandello, l’internement et la perte d’une grande partie de l’oeuvre.

Déjà exposé à:

Das Verborgene Museum, Berlin

Septembre 2016 – mars 2017

En collaboration avec Fotohof Salzburg, les familles Mandello/Bauer et Deutsch.

https://en.wikipedia.org/wiki/Gerti_Deutsch

http://jeannemandello.com/

Publications

Gerti Deutsch. Photographs 1935 – 1965.
Texts by Wolf Suschitzky, Amanda Hopkinson, Sabine Coelsch-Foisner, Kurt Kaindl
English and German editions
Ed.: Kurt Kaindl, Fotohof edition, Salzburg
2011
128 pages, numerous b/w plates
€ 29

Jeanne Mandello. Views of the world. Perspectives of an Exiled German Jewish Photographer 1928 – 1996
Texts by Sandra Nagel, Marion Beckers, Ute Eskildsen
German and English
Eds.: Sandra Nagel and James Bauer, Fotohof edition, Salzburg
2016
88 pages, numerous b/w plates

€ 21

http://www.fotohof.at/content.php?lang=en